Darf in Niederländisch geschrieben werden??

Auf den Hollandse Hoek hat ein EL-Nachbarn sich geaußert über das Kabbeln in Deutsch in die Hollandse Hoek . Da ist den Hollandse Hoek nicht für gemeint . Und sie hat Recht . Darum öffne ich ein extra Foren Thema wo in zukunft in Deutsch reagiert werden kann , so das die Hollandse Hoek in Niederländisch bleibt.

Was meint euch : Ist es ein Problem das ab und zu ein Artikel oder Kommentar auf EL- Nachbarn erscheint in Holländisch ?

Miranda, kein Problem für mich.

Holländer und Emsländer sind Nachbarn, deshalb hat jeder in einer aktiven Nachbarschaft das Recht sich zu beteiligen. Wenn man kein oder nur wenig Deutsch kann, dann eben auf Holländisch.
Manch einer hier sieht das anders. Natürlich sollte man versuchen, sich zu integrieren in die Gesellschaft in der man freiwillig lebt und als seinen Lebensmittelpunkt gewählt hat. Das erlernen der Sprache in Wort und Schrift ist dafür sicher unabdingbar.
Sonst bleibt man immer ein Fremder in der neuen Heimat

Bearbeitet: 04.02.11, 08:00 Uhr von (Name nicht öffentlich)

Liebe EL-Nachbarinnen, liebe EL-Nachbarn,

auf EL-Nachbarn.de dürfen auch Artikel in niederländischer Sprache erscheinen. Denn wie Martin H. richtig schreibt, sind Niederländer und Emsländer Nachbarn - und können voneinander lernen: So ist das Hollandse Hoek nicht nur für Niederländer gedacht, sondern auch für Deutsche, die sich für die Niederlande interessieren und/oder ihre niederländischen Sprachkenntnisse verbessern möchten.

Auf einen regen Austausch möglichst vieler EL-Nachbarn freut sich

Jürgen Stricker
Produkt- und Projektmanagement
EL-Nachbarn.de

Gute Idee

Danke für das deutliche Antwort. Ich freue mich darauf um von den Holländische Nachbarn den nächsten Artikel zu lesen.

Lächelt nicht über kleine Fehler...nehmt es einfach so hin wie es ist! Ob Niederländisch oder Deutsch....jeder sollte des anderen Sprache lernen....auch mit Fehlern. Hauptsache, der Sinn ist erkennbar:

Weil wir in Hollandse Hoek nur Holländisch reden ein Reaktion in diesen Thema :

B. Schulte

Wikipedia : Als Agent Provocateur bezeichnet man eine Person, die üblicherweise im Auftrag des Staates einen oder mehrere Dritte zu einer gesetzeswidrigen Handlung provozieren soll. Im weiteren Sinne wird damit auch ein Handeln bezeichnet, das durch die gezielte Vortäuschung oder auch Provokation einer ruchbaren Handlung die Stärkung der eigenen Position und die Legitimation für einen Eingriff anstrebt.

Meinen Sie eine Art von dies ?? Oder meinen Sie etwas anderes .

Also , um es endlich mal zu verstehen : Sie haben persönlich kein Problem mit Holländisch auf EL-Nachbarn.
Aber, Sie können es sich vorstellen das Leute sich ärgern können (oder kennen sogar Leute der sich daran ärgern) . Und weil Sie ein "Agent Provocateur" sind , versetzen Sie sich in die Lage von Leute der sich an die Holländische Sprache stören und schreiben dann "Ich würde mir wünschen , usw...." . Also , Sie setzen sich nur für die Meinung von andere ein der es selber nicht schreiben können.
Oder , muss ich es wieder anders verstehen??

Bearbeitet: 17.02.11, 09:41 Uhr von (Name nicht öffentlich)

man kann auch sagen, ich provoziere gerne um andere Meinungen zu hören, andere Menschen hinter dem Ofen her zu locken oder ganz einfach etwas Leben in die Bude zu bringen.
Meine ganz persönliche Meinung werde ich auf keinem sozialen Netzwerk bekannt geben, weder hier noch in facebook, myspace,STVZ oder anderswo.
es gab ja reichlich was zu schreiben in letzter Zeit.
wenn ich Zeit habe, eigentlich wenig, dann werde ich mich eventuell daran setzten den Artikel von Rob zu übersetzten.
de groetjes
nog een fijne dag verder allemaal!
Bernd

Nah gut, ist das auch wieder geklärt . Wann Sie ein Meinung schreiben, dann braucht es nicht Ihren Meinung sein , aber ist vermutlich ein fiktiven Meinung oder die Meinung von ein Bekannte von Sie, oder von Ihren Katze .

Misschien geeft hij wel de mening van jou poes, Miranda ??

Sorry, wij praten alleen maar Nederlands met de poes , dus hij is niet geintegreerd. Dus hij praat niet met duitsers zoals Bernd Schulte . Hoewel Bernd waarschijnlijk geen Bernd heet , en ook geen Schulte en misschien geen Duitser is.

Hallo Miranda...dat alles is weer typisch duits...als je met de poes praat, doe het dan gewoon in nederlands......sorry, maar ik ben ook geen nederlander, maar toch is de taal niet's freemd voor mij....! Grotejes uit Lingen.....

denkt mal an das Lied von Robert Long "Heute sind wir alle tollerant!"...wenn er euch bekannt ist! G.v.d:...sorry..maar wat moet al dat gedoe...!Ik hou van de nederlandse taal......en dat met 73 jaar.... groetjes...